МЕЖДУНАРОДНЫЕ

Тема
Туалеты - комнаты, используемые для естественных потребностей, тесно связаны с функционированием наших основных потребностей, равно как и с нашим ментальным здоровьем.
Мы ждем от вас новых идей, которые бы изменили традиционный образ этого жизненно важного места с традиционным унитазом посередине и ванной.
Под названием RESTROOM подразумевается "Туалетное пространство" или "Пространство с функциями для наших естественных потребностей - мытья рук, лица, тела, мэйк-ап. В дополнение к уже существующим функциям этого пространства могут появиться новые идеи, например, наличие музыки для релаксации. Обратите внимание на то, что этот конкурс исключает наличие традиционной для западной культуры ванны.

Награды
Grand-Prix Award (For a 1 work) Prize : 500,000 yen (=4.720$)
Excellent Work Award (For 3 works) Prize: 100,000 yen (=945$)

Критерий приема работ
Основной упор будет делаться на свободное и креативное мышление по данной теме, нежели на практические аспекты проекта. Мы будем благодарны за наличие в проекте богатства идей, инноваций. Мы так же заинтересованы в проектах, которые помогут "навести глянец" на уже существующие типы RESTROOMS, и привнесении в такие проекты вкуса будущего. Окружение, в котором будет находится Ваш проект RESTROOM - жилой дом либо загородный дом.

Регистрация/Заявление для участия
Регистрационная форма доступна на сайте здесь. Регистрация будет подтверждена мэйлом из секретариата.

Метод участия
Заполните регистрационную форму на сайте и пошлите ее. Позже по мэйлу вы получите ваш application number и password. Запомните их - вы должны будете их ввести, когда будете посылать работы через сайт конкурса. Вы можете послать более одной работы, но тогда для каждой будет нужна отдельная регистрация с номером и паролем.

Требования к работам
Нужны 2 картинки и текст.
1. Заголовок работы и концепция
Все пишется на английском языке. Если есть возможность, приложите описание на японском. (около 200 слов на английском, и 100 - на японском).
2. Приложенные картинки с дизайном должны быть размером 500х500 pix (в JPEG формате до 100kb).
3. Дополнительные картинки, включающие чертежи с размерами - также 500х500 pix. Анимированный GIF принимается, но не более 300kb.
После получения работ вам будут выслано подтверждение.

Важно!
1. Ни в коем случае на картинках не должна присутствовать информация, по которй можно узнать автора.
2. Картинки могут быть в любой форме, например, фотографии модели, ручные эскизы, 3D графика.
3. Присланные работы не должны быть реализованы нигде ранее.

Расписание
Регистрация: с 9.01.2004 по 11.04.2004
Прием работ: 20.01.2004-20.04.2004
Объявление результатов: середина июня 2004
Выставка: начало июля 2004
Вручение призов: начало августа 2004

Организаторы конкурса
Конкурс дизайна организован и проводится DESIGNTOPE вместе с ведущими лидерами индустрии, каждый из которых является экспертом по определенной теме конкурса.
TOTO Ltd.
http://www.toto.co.jp/en/
DESIGNTOPE
http://www.designtope.net

Права
Права на победившие работы, такие как копирайт и права на интеллектуальную собственность, передаются спонсору конкурса после выплаты призового вознаграждения. Все права на другие присланные участниками работы остаются у авторов, кроме прав на экспозицию, которые так же передаются спонсору конкурса. Преимущественные права на ведение переговоров о купле-продаже всех присланных на конкурс работ также принадлежат спонсору конкурса сроком на 1 год со дня опубликования результатов конкурса. 
 
Жюри
Masayuki Kurokawa (Chair)
Kurokawa Masayuki Architectural Design Office http://www.k-system.net
Nomura Hirokata (Chief of TOTO Ltd. Design Center) http://www.toto.co.jp/en/

Вопросы и ответы
По мэйлу compe@designtope.net