КОНКУРСЫ

В очередной раз прошло вручение дипломов победителям red dot award: product design. Это один из самых весомых конкурсов в области дизайна, проходящий каждый год в Германии в городе Эссен.

В red dot award: product design 2006 было принято 2068 продуктов из 41 стран мира, 485 из них получили red dot за высокое, а 36 за высочайшее качество дизайна, так называемая категория red dot: best of the best.

Как участников red dot award: product design 2006 с разработанным нами сидением Магнио для туристических автобусов от Фирмы Vogelsitze, Германия нас пригласили на церемонию вручения дипломов red dot, которая прошла 26 июня.

Мы – братья Эдуард и Артур Гейн, закончившие факультет транспортного дизайна в Pforzheim-e во второй половине 90х годов – с 1991 года живем в в Германии и уже десятый год работаем в области автомобильного и  промышленного дизайна. В конце 2004 года мы открыли свою студию DESIGNTEAM D в Карлсруэ: www.designteamd.com

Вручение призов red dot прошло на сцене оперного театра Aalto в Ессене. На церемонию приглашают всех участников reddot product award. Так и в этот раз театральный зал был переполнен.

Все было немного суховато. Профессор Dr. Peter Zec открыл церемонию и пригласил на сцену несколько членов жюри, которые вызывали представителей фирмы и дизайнеров, разработавших продукты-победители. Одновременно шла короткая презентация каждого продукта на громадном проекционном экране. Были перерывы на интервью с германским профессором и дизайнером Werner Aisslinger, studio aisslinger, Берлин и финским дизайнером Tapani Hyvönen.

 

Мимоходом затронули вопрос о сложности работы с производителем и все-таки позитивно выделили постоянно растущее значение дизайна и проникновение понимания этого значения практически во все сферы человеческой деятельности. Этому особенно способствует высокий уровень технологии производства. Также было отмечено усиление позиций многих стран Азии, уже перешедших из простых изготовителей продуктов в их разработчиков, что в свою очередь влияет на развитие промышленного дизайна в глобальном мире.

Сам Giorgetto Giugiaro прочитал поздравительную речь для лучшей дизайнерской команды 2006 года - LG Corporate Design Center, а дизайнер прошлогоднего designteam - adidas - Stefan Dietrich вручил переходящий кубок ‘Radius’ в руки Jay J. Shim - представителя LG Corporate Design Center, второй азиатской designteam после Sony, получившей эту награду за всю историю существования кубка.

 

Проектор AN110 с необычным расположением объектива и взвешенными пропорциями от фирмы LG Electronics Inc., из Сеула можно просто повесить на стенку, или поставить на стол.


 


Интересная часть мероприятия проходила в самом red dot design музее - Designer’s Night. Победители ушли на ужин, их было около 400 человек. А другие приглашенные собрались на выставке, где можно было посмотреть все продукты получившие reddot в этом году. В отдельном помещении организована выставка продуктов designteam 2006 года LG. В непринужденной атмосфере мы беседовали до утра с понимающими в дизайне производителями и коллегами, и даже неофициально обменялись с одним или другим из них опытом работы над проектами, что немалая редкость для нашего профессионального круга.

 

Быстрым темпом мы пробежали по выставке, не найдя особенно интересных вещей, за редким исключением из категории best of the best. Ведь на конкурс принимают уже пошедшие в производство продукты. Так что особенного новаторства в области дизайна мы так и не нашли. По формообразованию большая часть электроники была, что близнецы, или клоны i-pod и других apple-продуктов. А это в целом произвело впечатление электросупермаркета. Первые попытки Китайских производителей – просто, что первый блин комом, но и им почему-то подарили несколько красных точек. 

Однако сама атмосфера здания бывшей коксовой печи Zeche Zollverein, взятой в список культурных достояниий мира с его нетронутой, открытой техникой и контрастно встроенными в эту техническую структуру этажей с экспонатами, была по-настоящему неповторима.



Хочется выделить некоторые предметы, заинтересовавшие нас как достойные примеры высококачественного мирового дизайна.

Как новый продукт - эта велосипедная фара с ветреным генератором фирмы Sensorial Material Lab Co., Ltd., Taichung, TAIWAN, дизайнер Hsieh Jung-Ya от Duck Image Co., Ltd., Taichung, TAIWAN.



 

Или мобильный бар JustinCase дизайнера из VenyRené Chavanne с его футуристически упакованным функционализмом.



Камин Shaker, очень похожий минималистичностью своего формообразования на открытый костер с треногой и все же отлично вписывающийся как мебель в современное жилье, от фирмы Skantherm GmbH & Co. KG, Rheda-Wiedenbrück, Германия. Дизайнер Antonio Citterio, Mailand.

В разделе ювелирных изделий было очень мало работ, но вот эта «ювелирная система» DaCapo, как ее назвал производитель (Gebr. Niessing GmbH & Co. is Vreden, Германия, дизайнер Susanne Arusha Winckler), действительно заслуженно попала в best of the best. Декоративные элементы в виде шайбы выполнены из различных драгоценных металлов. Каждая "шайба" состоит из двух половинок, скрепленных прочной застежкой-липучкой. Эта застежка не только соединяет половинки, но и позволяет в произвольном порядке прикреплять их к шнуру из драгоценного металла, что дает владельцу возможность играючи менять форму украшений.



Лампа Talak дизайнера Neil Poulton из Парижа подкупает простотой формообразования и функции.



А модульная система уличного освещения Night Elements фирмы Hess Form + Licht GmbH, из небольшого городка в Schwarzwalde на юге Германии, дизайн Christian Vogt, Winterthur, Швейцария, состоявшая из 3 блоков и несущего трубчатого профиля позволяет осуществить различные комбинации освещения общественного пространства.

И под конец - эту красную точку, хотя и не в категории best of the best, заработал известный по своим предыдущим работам на TIMEX российский дизайнер Сергей Стрельцов, живущий в Лондоне, за мобильник SPH-S4300 фирмы Samsung.




Для любителей стрельбы из спортивного оружия отметим, так на закуску, что один из red dot наклеили на пистолет SSP фирмы Walther, Ulm, Германия

Всех победителей можно просмотреть на странице http://www.red-dot.de/ в разделе produkt design и дальше в разделе winner или до 27 июля в red dot design музее в Zeche Zollverein в Ессене.


В Ессене были, писали материал,
Эдуард и Артур Гейн
Фотографии: Red Dot, Эдуард Гейн


DESIGNTEAM D